原文标题：Could Gulf and Southeast Asian sovereign wealth funds lead global green investment?

中文摘要：国际战略研究所（英国）副研究员Wakana Asano在《海湾国家和东南亚国家的主权财富基金能否引领全球绿色投资？》一文中表示，多个海湾国家政府设定了雄心勃勃的气候目标，这反映出他们向绿色能源转型的决心。鉴于主权财富基金往往与国家政策紧密相连，这些目标表明未来几十年海湾地区主权财富基金的绿色投资可能会进一步发展。东南亚各国政府同样雄心勃勃。2023年，马来西亚的国家主权财富基金国库控股表示，将把马来西亚打造为东盟电力互联和一体化中心，以促进可再生能源资源共享。

文章分析称，海湾国家和东南亚国家的主权财富基金正逐渐成为全球气候融资领域的潜在领导者。尽管其资金在全球绿色投资中所占份额仍较小，但在制定标准、吸引共同投资者以及为氢能、可再生能源和绿色基础设施项目提供支撑方面发挥着巨大作用。在传统援助和多边融资举步维艰之际，主权财富基金的影响力正在上升。

如果能够将商业回报与更高的透明度和问责制相结合，主权财富基金就有可能成为全球能源转型的重要参与者。主权财富基金还能在日益扩大的全球气候目标与融资可行性之间架起桥梁，同时在能源、可持续性和经济发展方面推进其国家利益。（编译：江明明、秦川）