原文标题：Navigating the 2022 inflation surge: Lessons for monetary policy frameworks

中文摘要：英国经济政策研究中心发表维也纳联合研究所副主管Patrick Imam和国际货币基金组织经济学家蒂格兰·波戈相（Tigran Poghosyan）一文《应对2022年的通胀飙升：货币政策框架的经验教训》。作者在文中表示，2022年全球通胀飙升时，许多人认为采用通胀目标制（IT）的央行会表现得更好。人们认为，明确的使命、透明的沟通以及已建立的信誉，能够更好地稳定通胀预期。然而，随着物价飞涨，这种优势似乎并不明显。

与以往的需求驱动型繁荣不同，此次通胀飙升是由巨大的供给侧冲击推动的。俄乌冲突导致能源和食品价格飙升，再加上持续存在的供应链瓶颈和疫情余波，全球通胀出现数十年来最急剧的上升。世界各地的央行纷纷采取行动应对，但无论是否正式采用通胀目标制，其结果都惊人地相似。这一事件再次引发了一个根本问题：通胀目标制在维持价格稳定方面是否天生更具优势，还是说只要政策连贯、沟通清晰，其他框架也能取得同样可信的结果？

作者研究表明，尽管实行通胀目标制的央行比未实行通胀目标制的央行收紧政策更为激进，但两组国家通胀下降的速度相当，取得的通胀结果大致相似。这表明，信誉和及时行动比制度标签更重要。随着由地缘政治、气候变化和能源转型引发的供应冲击变得更加频繁，通胀目标制框架将需要适应和演变，以在新的环境中保持有效性。（编译：江明明、秦川）