原文标题：China’s overcapacity problem ‘doesn’t mean we can’t trade together,’ says US Trade Representative Jamieson Greer

中文摘要：美国大西洋理事会编辑部副主任Katherine Golden在《美国贸易代表杰米森·格里尔表示，中国产能问题“并不意味着我们不能一起做生意”》一文中表示，美国贸易代表杰米森·格里尔近日在大西洋理事会相关活动上发表讲话，回顾了美国总统特朗普实施激进贸易战略的一年。

格里尔表示，美国和中国“应该开展贸易”，“总统的兴趣并不在于毁掉一切”，“这也包括我们与中国的关系”。他说，特朗普政府的行动不是为了巩固地缘政治阵营，而是为了解决巨额贸易逆差。他说：“与中国（关系）的落脚点实际上是希望我们的贸易更加平衡。”

在讨论欧盟和美国是否会在贸易问题上对中国采取共同方针时，格里尔表示，“我们实际上无法告诉所有人，‘你要么支持他们，要么支持我们。’”“如果我们以一种有助于美国的方式结盟，那就太好了。不然，我们将采取我们自己的行动。”

美国在全球的贸易逆差“比去年更高”，格里尔将这一增长归因于“人们抢在关税前交易”。他呼吁关注其他数据，以显示特朗普政府贸易政策的影响，包括对华贸易逆差减少。“显然，局势正朝着我们期望的方向发展，而且我们预计会继续这样发展下去。”（编译：潘立华、秦川）