原文标题：The Changing Nature of China’s Engagement in the Maldives

中文摘要：印度观察家研究基金会战略研究项目副研究员Aditya Gowdara Shivamurthy等在《中国参与马尔代夫事务的性质正在发生变化》一文中表示，马尔代夫政府正在加快推进拉斯马莱项目（Rasmalé project）。这是一项大规模填海造地项目，将获得中国在基础设施建设方面的支持。此举凸显了在穆罕默德·穆伊兹总统任期内，中国在马尔代夫经济影响力的更广泛转变。

文章称，中国在马尔代夫的运作模式可归纳为四大趋势：优先考虑债务重组而非新增贷款；侧重于赠款和捐赠；获取商业合同；以及深化经济和金融联系。这些趋势表明，尽管中国对提供新贷款和资助大型基础设施项目的兴趣有限，但其正在增强自身影响力，并寻求与马尔代夫建立长期的密切合作关系。

在未提供新贷款的情况下，中国通过赠款和捐赠不断加强其在马尔代夫的经济影响力。2024年1月，穆伊兹宣布中国承诺提供1.3亿美元的赠款援助，其中大部分用于马累和维林吉利的道路建设。马尔代夫2025年预算数据显示，中国是马尔代夫的主要赠款来源国之一。过去两年，中国对马尔代夫的援助和捐赠显著增加。这些援助是两国近期签署的一系列承诺和谅解备忘录的一部分，涵盖基础设施、卫生、农业、国防和体育等领域。这些举措不仅增强了中国在马尔代夫的实际存在和影响力，也满足了岛上居民的基本需求，赢得了民众的好感，并兑现了穆伊兹的竞选承诺。

中国与马尔代夫的合作战略已发生转变，转向规模较小但影响深远的项目和深度经济一体化，使其角色不再局限于债权人或投资者。通过塑造发展机遇，中国正与马尔代夫深度绑定。（编译：秦川、江明明）