原文标题：China poised to outpace the USA in the AI race

中文摘要：今日巴基斯坦报网发表专家Qamar Bashir题为《中国有望在人工智能竞赛中超越美国》的文章称，近日，英伟达一位高管表示，中国正在整个人工智能生态系统中全力以赴，并将很快在构建和部署先进人工智能平台方面超越美国。中国正以其他任何国家都无法比拟的速度、规模和国家目标推进人工智能的发展。

人工智能本质上是一项能源密集型技术。训练前沿模型需要大量电力，而中美在这方面的差距令人震惊。中国目前年发电量超过9600太瓦时（TWh），几乎是美国（约4800太瓦时）的两倍。

与此同时，中国具有速度优势。例如，美国建设一座半导体制造工厂可能需要三年或更长时间。但在中国，同样的工厂可以在几个月甚至几周内建成。

更重要的是，在中国，几乎所有主流人工智能模型都是开源的。成千上万的研究人员、学生、工程师等都在免费使用这些模型，从而提升了整个社会的生产力和创新能力。相比之下，美国几乎所有前沿模型都是封闭的。这些模型尽管功能强大，但却被各种限制和企业所有权所束缚。中国则是坚持开放，旨在让人工智能惠及全体民众。这或是中国的人工智能应用比美国的同类应用传播得更快的原因。

中国不是在追赶，而是在加速超越。其拥有主导人工智能时代的活力、基础设施、人力资源、乐观精神、制造业基础和国家意志。如果这种趋势持续下去，那么中国迟早会成为人工智能领域的领头羊，而世界格局也将由其构建的平台塑造。（编译：秦川、江明明）