原文标题：COP30: Mixed Outcomes and BRICS-Led Climate Momentum

中文摘要：印度观察家研究基金会战略研究项目研究助理Sandra Thachirickal Prathap在《第30届联合国气候变化大会: 好坏参半的结果与金砖国家领导的气候行动力》一文中表示，在地缘政治动荡之际，第30届联合国气候变化大会（COP30）在贝伦召开。随着西方气候领导力破碎，欧盟重新调整其雄心，美国则未完全参与，全球气候谈判的重心正向新兴经济体转移。

此次会议反映出这种转变：大会在适应气候变化和实现社会公平方面取得有限的成果，在减缓气候变化方面未达预期，会议也突显出塑造气候治理机制的机构需要进行更深层次的结构性变革。最显著趋势是，金砖国家及更广泛的全球南方地区自信地引导谈判的议程、叙事以及预期。

巴西将重点放在公平性、森林保护以及气候正义方面，既将亚马逊地区定位为全球气候资源的一部分，也将其视为历史性生态不平等的象征。印度代表金砖国家以及志同道合的发展中国家强调了“共同但有区别的责任和各自能力”原则（CBDR-RC），敦促开展可预测的气候融资，挑战不利于发展中国家的单边碳边境措施。

中国强调技术转让，可再生能源合作以及南南能力建设，而南非则强调了非洲适应气候变化的需求以及社会公正转型的重要性。俄罗斯支持多边开发银行改革，以扩大对发展中国家的优惠融资。 

一个重要的制度性变化在于金砖国家内部的协同性加强。在此次大会上，金砖国家带来其首份联合气候融资建议，倡导优惠贷款、易得到的融资和系统性多边开发银行改革。新开发银行则利用绿色债券、混合融资和本币贷款来加强这一议程，以减少对波动不定的西方资本市场的暴露。（编译：潘立华、秦川）