原文标题：The BRICS+ Are Still Alive and Kicking

中文摘要：意大利国际事务研究所刊发伦敦摄政大学课程负责人埃内斯托·加洛（Ernesto Gallo）的文章《“金砖+”机制依然充满活力》。作者在文中表示，长期以来，一直存在关于“金砖+”机制衰落的说法，理由是成员之间的差异太大、结构太复杂。文章指出，“金砖+”机制并未走向瓦解。它可以更好地调整方向，变得更加灵活，同时需要一个更清晰的愿景。中国无意与西方对抗，巴西、南非和印度则倾向于奉行多方位、灵活的外交政策。俄罗斯虽然面临被孤立的风险，但由于其化石燃料资源丰富，仍可能保持影响力。事态发展还将取决于西方，特别是美国的政治变革，以及“金砖+”机制能否代表全球南方国家。

文章称，美以伊战事爆发后，“金砖+”机制依然稳固。俄罗斯立即谴责以色列和美国发动袭击违反国际法，但并未采取除外交支持之外的行动。中国虽然谴责了袭击，但保持了温和姿态，并致力于稳定局势。卢拉领导下的巴西也谴责了袭击，南非则呼吁各方保持克制并遵守国际法，同时谴责任何形式的袭击。尽管金砖国家尚未发表任何联合声明，但西方内部在美以伊战事问题上也出现了重大分歧。英国拒绝介入冲突，后来同意美国仅出于防御目的使用其军事基地。西班牙则完全拒绝支持美以军事行动。事实上，西方大国之间的分歧比金砖国家创始成员国之间的分歧更为深刻。

文章指出，“金砖+”机制若要超越经济合作，需要一个更强大的政治愿景（理想的是和平与发展）。称“金砖+”机制衰落是一种西方出于自身利益的论调。金砖国家代表着一股强大的力量，如果能够发出和平与发展的有力声音，就能为构建一个更加公平多元的地球做出贡献。（编译：江明明、秦川）