原文标题：BRI, Global South and New World Disorder: A Way Forward

中文摘要：巴基斯坦观察家报网专家Mehmood Ul Hassan Khan在《共建“一带一路”倡议、全球南方以及新的世界无序状态：前进方向》一文中表示，许多国际组织和顶尖安全专家对新的世界无序状态的出现表示严重担忧，这种无序状态对全球南方、中国提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议，尤其是共建“一带一路”倡议构成直接威胁。

近期的种种发展生动地反映出这种混乱局面，其特点是赤裸裸的权力政治、单边主义、经济保护主义以及遏制中国的种种企图。在这种环境下，2026年之后，共建“一带一路”项目在拉丁美洲、阿拉伯海湾、阿富汗、伊朗、南亚、中亚以及亚太地区可能会面临越来越大的压力。

共建“一带一路”倡议始终与构建人类命运共同体的目标相契合。然而，当今世界正在经历百年未有之大变局，这些变化直接影响到中国、全球南方以及共建“一带一路”倡议的可持续性。对比研究显示，自2013年以来，共建“一带一路”倡议为全球南方提供了一条摆脱贫困和落后状况的切实途径。根据世界银行的数据，“一带一路”基础设施项目使共建国之间的贸易增长4.1%，低收入国家的国内生产总值增长3.4%。从2012年到2021年，新兴和发展中经济体的国内生产总值占比提高3.6个百分点，这一结果彰显共建“一带一路”倡议的开发价值。

在当前世界局势动荡的背景下，中国的政策制定者必须提高警惕，并加强与周边地区的合作，以保护“一带一路”投资和项目。巴基斯坦是中国的“铁杆”朋友，拥有无可比拟的地理和战略优势，必须在这方面发挥核心作用。两国应携手加快中巴经济走廊二期项目的建设，启动数字化、人工智能、绿色技术、混合农业、高质量工业化、现代化和跨区域互联互通等大型项目，以确保在日益动荡的世界中实现韧性、可持续性和共同繁荣。（编译：潘立华、秦川）