原文标题：CPEC-BRI and Uzbekistan-Kazakhstan: A Quadrangular Partnership

中文摘要：巴基斯坦观察家报网刊发了巴基斯坦南亚与国际研究中心主任马哈茂德·乌尔·哈桑·汗（Mehmood Ul Hassan Khan）的文章《中巴经济走廊-共建“一带一路”倡议与乌兹别克斯坦-哈萨克斯坦》。作者在文中表示，乌兹别克斯坦总统和哈萨克斯坦总统最近对巴基斯坦进行国事访问，大大提升了中巴经济走廊与共建“一带一路”倡议对接的广度、战略重要性和实用性。

这些倡议的成功结合将大大促进跨区域互联互通、社会经济一体化、基础设施建设和银行金融合作，使经济、社区和企业走上可持续增长的道路。强大的政治意愿、和平解决冲突、私营部门参与以及适当的经济和战略措施对于实现连接中亚和南亚的宏伟目标至关重要。

文章称，乌、哈两国经济强劲、稳定、多元，中巴经济走廊与共建“一带一路”倡议对接潜力巨大。通过巴基斯坦港口的战略连接，中亚长期以来的内陆状态将得到改变。两位总统都强调，该地区的可持续繁荣依赖于可靠、成本效益高的温水港口，一致同意将乌兹别克斯坦-哈萨克斯坦-巴基斯坦关系提升为战略伙伴关系。巴基斯坦不仅被视为双边伙伴，而且被视为通过阿拉伯海进入全球市场的门户。卡拉奇和瓜达尔港是距离中亚大部分地区最近的海港，大大降低了运输成本，提高了出口竞争力，并吸引了对制造业、采矿业、农业和增值行业的外国投资。

总之，乌、哈总统对巴的访问为中亚内陆国与中巴经济走廊及共建“一带一路”倡议有机结合创造了历史性机遇，为中亚和南亚的经济发展、地区稳定和可持续繁荣开辟了新的途径。（编译：江明明、秦川）