原文标题：China’s Evolving Lending Footprint in Africa: Selective Engagement and Strategic Retooling

中文摘要：南非智库“中国-全球南方项目”刊登了波士顿大学全球发展政策研究中心数据研究员齐一元（音译，Yiyuan Qi）和独立研究员岳梦迪（音译，Mengdi Yue）一文《中国在非洲不断发展的贷款足迹：选择性参与和战略重组》。作者在文中表示，波士顿大学全球发展政策研究中心最新更新的中国对非贷款数据库显示，尽管中国对非洲的贷款在2023年略有上升，但2024年出现下降。2024年的新贷款承诺流向了5个非洲国家的6个项目，低于2010年代的峰值。

这些新数据表明，中国正继续进行战略转变，从大规模贷款转向有选择地参与交通、能源、水资源和金融服务等有韧性的行业，并将目标锁定在有良好记录和良好项目基础的借款人。2024年，有5个非洲国家获得了中国新的贷款承诺：安哥拉、肯尼亚、刚果民主共和国、塞内加尔和埃及。其中，安哥拉、肯尼亚和埃及在历史上一直是非洲从中国借入资金最多的国家之一，占2000年以来中国对非贷款总额的三分之一以上。

值得注意的是，人民币贷款的使用越来越多。2024年中国向肯尼亚提供的新增贷款全部以人民币计价，利率为4%。2025年10月，肯尼亚把中方铁路贷款由美元转换成人民币计价。此举降低了利息成本，亦减少了对美元的依赖。

总之，中国正通过多元化金融工具深入参与非洲金融体系，其越来越强调风险缓解、市场机制和人民币贷款。这种重新调整为非洲各国政府提供了在不继续积累债务的情况下追求发展的机会。这也使中国有机会更好地与各国的战略和发展目标保持一致，特别是在能源转型领域。（编译：江明明、秦川）