原文标题：Tracking R&D Leadership: US Advantage Narrowing as China Gains Ground

中文摘要：美国知名非营利性公共政策智库“美国信息技术与创新基金会”政策分析师特雷莉萨·朗（Trelysa Long）在《追踪研发领先地位：美国优势逐渐缩小，中国取得进展》一文中表示，保持先进产业在研发上的领先地位对美国经济竞争力和国家实力至关重要。但经规模和工资调整后，中国正在迅速追赶。美国国会需要加强对企业研发的激励力度，以防美国落后。

作者指出，2024年，美国9个先进行业的企业研发投入达6750亿美元，占全球总额的52%；中国企业研发投入为1650亿美元，占全球总额的13%。但过去十年，中国发展迅猛。经规模调整后，在“美国信息技术与创新基金会”研究的9个行业中，中国企业在4个行业的研发投入已经超过美国企业。与此同时，世界其他地区先进产业的研发投入则似乎已基本停滞。世界似乎正在走向两极分化，美国和中国主导着企业研发投资。

中国拥有一个显著优势，即研发成本低于美国。事实上，经工资调整后，中国在先进行业的研发投入比美国低20%。剔除软件和生物制药行业，中国企业在7个先进行业的经工资调整后的研发投入目前比美国企业的研发投入高出6%。

为避免美国在对国家实力至关重要的先进行业中失去全球市场份额，作者呼吁美国国会扩大资金支持。（编译：潘立华、秦川）