原文标题：China and South Africa: A New Era of Strategic Partnership

中文摘要：南非星期日论坛报网发表约翰内斯堡大学非洲—中国研究中心主任孟大为（David Monyae）题为《中国与南非：战略伙伴关系的新时代》的文章称，中国与南非两国高层互访频繁，两国致力于加强蓬勃发展的双边关系。在最新一轮高层互访中，中国国家副主席韩正近日访问了南非，在开普敦会见南非总统拉马福萨。这标志着两国最高层决心重振全球南方两个重要国家之间的双边关系。南非是中国在非洲最大的贸易伙伴，而中国则在过去16年一直是南非最大的双边贸易伙伴。

在2025年，中国与南非双边贸易额达到535.8亿美元。随着中国对与其建交的53个非洲国家商品实行零关税政策，这一数字预计在未来将大幅增长。中国也是南非最大的外国直接投资来源国之一，其投资在南非的采矿、银行、媒体、制造业和电信等各个领域创造了数万个就业岗位。此外，中南两国对未来全球秩序有着共同的愿景，在诸多全球性问题上始终秉持一致立场。近年来，双方通过教育、文化交流和旅游等途径，不断深化人文交往。

通过零关税政策，中国表明了其支持南南合作和发展中国家，特别是最不发达国家发展意愿。这项政策不仅会增加非洲对华出口的数量，还会改善出口产品的构成。人们或将看到更多高附加值产品从非洲出口到中国，这将对非洲的经济转型产生积极影响。

由于美国总统特朗普的所作所为，中国与南非正面临着充满不确定性的全球秩序。特朗普的决策对多边主义以及全球和平与安全构成了前所未有的威胁。作为亚洲和非洲各自区域的领导者，中国和南非尤其需要坚定捍卫全球南方国家的利益，维护公平公正的全球秩序。（编译：秦川、江明明）