原文标题：China’s Ambitious AI Blueprint

中文摘要：美国哈德森研究所研究员沃尔特·拉塞尔·米德（Walter Russell Mead）在《中国雄心勃勃的人工智能蓝图》一文中表示，中国正全面推动人工智能在经济各领域的应用，致力于将人工智能打造为经济策略的基石。6月9日印发的《关于加快“人工智能+消费”发展的实施意见》包含17个要点，概述了一项计划：围绕这些新技术重塑经济结构，加速人工智能发展并振兴中国经济。

中国的目标是“完整准确全面贯彻新发展理念，充分发挥我国超大规模市场、消费场景广阔、消费数据资源丰富优势，加快人工智能新产品新服务新场景示范应用，促进人工智能进千家万户、进千商万店，培育形成消费新增长点新动能，带动人工智能新技术新产品迭代升级，开辟人工智能新产业新赛道，更好满足人民美好生活需要”。《实施意见》确定了重点发展领域。这份文件并非孤立存在。它旨在落实中国国务院2025年8月发布的一项法令。该法令制定了一项雄心勃勃的十年计划，旨在推进人工智能发展，构建新型智能社会和智能经济，为基本实现社会主义现代化提供有力支撑。

制定蓝图是一回事，改造经济又是另一回事，但西方观察人士若对此嗤之以鼻则是不明智的。中国采取了切实行动，近年来关闭1.2万多个被认为过时的学位课程，开设超1万门人工智能、机器人和高级计算课程。如果中国能够像过去发展重点经济领域那样，集中精力并严格控制人工智能战略，人们有望看到人工智能模型底层能力快速提升，以及这项技术迅速融入面向消费者的行业。

对美国而言，跟上中国的步伐是一种考验。美国需要为这些具有重要意义的关键技术制定支持性政策，但就此达成共识并非易事。（编译：潘立华、秦川）