原文标题：Fast-Tracking “National Rise”: How Vietnam Is Learning from China

中文摘要：新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院高级研究员黄世霞（Hoang Thi Ha）等在《快速实现“国家崛起”：越南如何向中国学习》一文中表示，越南正积极向中国学习，以加速国家崛起。该国越来越以前瞻性的发展议程看待中国：不仅将其视为重要的投资和贸易伙伴，更将其视为学习推动国家经济转型经验的重要来源。

历史上，中国一直是越南实现经济现代化并保持政治控制的主要参考对象。在越共中央总书记、国家主席苏林领导下，这一学习轨迹呈现出新的发展方向。以往几代人向中国学习组织、政治制度和经济改革，而现任领导层则越来越关注如何通过国家力量，利用基础设施建设、城市改造和公众动员来改变物质空间，从而加速国家发展。

城市转型是越南借鉴中国发展经验的众多领域之一。苏林带领越南在更广泛的优先事项上向中国学习，包括高铁、技术升级、能源转型、电子政务和网络空间主权。同样重要的是，越南也在从中国经验中寻找最佳路径。例如，其正努力避免像中国那样经历房地产市场调整，从而抑制经济增长。

长期以来，中国在越南民族精神中占据着双重地位——既是战略焦虑的来源，也是治国之道的学习对象。在苏林领导下，越南似乎已经重新调整了这种平衡，使其更侧重于后者。在越南追求国家崛起过程中，中国不仅提供资金、市场和技术，还提供了一个行之有效的模式，展现了一个强大的国家如何重塑空间格局、调动资源并加速发展。如今，这一模式已在河内的街头巷尾清晰可见。

过去十年间，发展学习一直是越中关系中较为低调的部分，但未来它或许将成为越中关系中最具影响力的部分。（编译：秦川、江明明）