原文标题：Mapping US investment in Latin America and the Caribbean

中文摘要：美国大西洋理事会顾问委员会成员何塞·安东尼奥·冈萨雷斯·阿纳亚(Jose Antonio Gonzalez Anaya)和阿德里安娜·阿尔什拉丁美洲中心副主任马丁·卡西内利（Martin Cassinelli）在《绘制美国在拉丁美洲和加勒比地区的投资地图》一文中表示，关于中国对拉丁美洲和加勒比地区的投资，人们已知甚多，但作为该地区最大的投资者，美国的投资具体流向何处、产生怎样的影响，却鲜为人知。

最新分析显示，美国在拉丁美洲和加勒比地区的投资结构多样，涵盖能源、数字基础设施、制造业和服务业，主要集中于墨西哥、巴西和圭亚那，并且近年来对能源和数字投资的倾斜趋势日益明显。  

与其他国家的投资相比，美国在拉丁美洲和加勒比地区的投资，单位投资所创造的就业岗位数量更多，资助了该地区更多研发工作，还与产业链中的当地企业联动，并将最佳管理实践转给当地劳动者。

但作者指出，美国不能自满。在汽车制造业，中国首次实现与美国有效投资持平。在物流基础设施方面，中国展现出在机会出现时超越美国的潜力，秘鲁的钱凯港就是明证。在采矿业，中国已经领先20倍。而且，在2025年，美国在拉丁美洲和加勒比地区的绿地外国直接投资大幅下降，而一家中国公司宣布在巴西投资400亿美元建设数据中心，这一数字比美国过去20年对该地区的年均投资高出120亿美元，展示出中国在数字领域与美国投资竞争的能力。

作者表示，美国投资的质量优势真实存在，但要维持这一优势，需要美国政府和拉丁美洲和加勒比地区各国政府采取行动。（编译：潘立华、秦川）