原文标题：Friends with the Dragon: Chinese Technology Investments in Malaysia

中文摘要：新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院访问学者蔡镇燊在《与龙为友：中国在马来西亚的技术投资》一文中指出，自2021年以来，马来西亚与中国双边关系持续改善，高层互动显著增加，两国关系密切程度大幅提升。以2025年为例，马中两国领导人年内共举行两次会晤。

文章特别关注中国对马来西亚技术投资规模的大幅增长。数据显示，2023年至2024年间，中国对马来西亚技术投资额占2015年至2025年（即过去十年）投资总额的一半以上。这些投资在地理布局上呈现三个特点：集中于政府扶持的工业园区和现有产业集群；受区位中心性、溢出效应及偶然因素综合影响；国有企业提供中介服务和资源支持扮演重要角色。

文章认为，中国对马来西亚的技术投资可被理解为一种“友岸”策略，其驱动力在于中国企业希望降低供应链中的“武器化”风险，同时维持域外影响力。在机制层面，中国政府通过改变投资风险状况、发挥中间人角色，并设立专门机构加速投资落地，从而巩固在马来西亚的产业立足点。

文章指出，中国在技术投资中延续了全生态系统投资模式，既表现为“多对一”——众多中国企业构成完整供应链，也呈现“一对多”形式——单一中国企业在供应链中提供多个环节。这种模式为马来西亚提供了产业选择，但也可能对本地企业形成竞争压力。

文章最后强调，中国在马来西亚的技术投资同时承载着产业化机遇与地缘政治风险的双重影响，值得持续关注和审慎评估。（编译：秦川、江明明）