原文标题：China Touts Its Solar Capacity

中文摘要：美国能源研究院（IER）日前发表文章关注中国能源结构变化。文章援引中国电力企业联合会及国家能源局数据指出，截至今年6月底，中国太阳能发电装机达12.74亿千瓦，与燃煤发电装机（12.75亿千瓦）基本持平。风光装机合计19.51亿千瓦，约占全国电力总装机的48.3%。

从发电量看，2026年上半年中国能源结构转型取得历史性突破。国家能源局数据显示，上半年全国煤电发电量为2.5万亿千瓦时，占总发电量比重降至49.7%，为有统计以来首次低于50%。与此同时，全国可再生能源发电量近2万亿千瓦时，占全部发电量的41.2%，占比首次超过四成。其中，风光发电量合计1.25万亿千瓦时，同比增长9.3%，占全社会用电量的24.6%。上半年非化石能源发电量增量占全部发电量增量的70.7%。

文章指出，中国《新型能源体系建设“十五五”规划》明确提出，到2030年非化石能源消费比重达到25%，风电和太阳能发电装机比重超过50%。与此同时，规划强调煤炭将长期发挥“兜底保障”作用，确保能源安全。

此外，中国通过共建“一带一路”倡议持续推动绿色能源国际合作。相关数据显示，中国能源对外投资中绿色能源占比达56%，为全球能源转型注入中国动力。（编译：潘立华、秦川）