原文标题：The economic winners and losers of the US/Israel-Iran war

中文摘要：柬埔寨《高棉时报》发表全球咨询服务公司阿布罗斯集团创始人兼执行合伙人克里斯托弗·斯马特（Christopher Smart）一文《美以伊战事的经济赢家与输家》。作者在文中表示，霍尔木兹海峡航运受阻很可能是世界经济中一个长期存在的现象，而非暂时性中断。或许仍会有一些妥协出现，但该地区脆弱的平衡已被打破，世界将再也无法依赖这条狭窄的水道来获取如此多至关重要的物资。

文章称，美以伊战事的输家是海湾出口商与脆弱国家。海湾地区的出口商显然遭受了最大损失。油价上涨有助于缓解沙特等国受到的冲击，但国际货币基金组织预测，科威特、卡塔尔、巴林、伊拉克和伊朗的经济今年都将出现萎缩。接下来受冲击最严重的是经济脆弱国家，尤其是埃及、巴基斯坦、约旦和黎巴嫩，因为这些国家靠近冲突地区。除了能源进口费用大幅上涨，海湾地区化肥出口的减少也会推高这些国家的食品成本。冲突导致生物燃料价格上涨，进一步推高了食用油价格。此外，这些国家还失去了来自海湾海外劳工的大量汇款收入。目前情况稍好一些的是日本、韩国等能源进口国和地区，其拥有储备能源，在积极寻找替代供应来源的同时，这些储备帮助缓解了冲击。

这场战事的赢家是可再生能源生产商。全球的石油出口国则受益于大量新的资金流入。加拿大、美国、尼日利亚和哥伦比亚是其中最明显的受益者。那些从全球价格上涨中获益的航运公司也是受益者，前提是其船只未因冲突而被困或受损。随着海湾地区能源出口替代路线需求激增，管道制造商和管道建设商的业务也蓬勃发展。此外，随着碳燃料价格上涨，可再生能源和核能将获得进一步推动。（编译：江明明、秦川）