原文标题：The embedded AI inside ‘Made in China’

中文摘要：《亚洲时报》网站刊发记者扬·克里克（Jan Krikke）题为《“中国制造”中嵌入的人工智能》的文章称，西方媒体在报道中国人工智能发展时，仍常将竞争视为模型之争，关注中国企业能否开发出可与美国领先产品媲美的大模型。中国企业在参与模型竞争的同时，也在将人工智能技术融入汽车、机器人、摄像头、智能手机、家电和工业设备等已实现大规模生产的产品。

文章称，多数人通过网站或应用程序接触人工智能。用户向聊天机器人输入问题后，请求被发送至远端数据中心，由大型模型处理并返回结果。这类云端人工智能的核心能力位于远端，用户设备主要承担交互功能。嵌入式人工智能则将部分智能功能直接部署在产品内部。汽车语音助手、工业机器人视觉系统和智能手机相机软件等，均可在设备本地处理数据。嵌入式人工智能仍可连接云端获取更新或执行复杂任务，但部分核心功能能够在本地运行。这使软件进一步成为产品实体功能的组成部分。

文章指出，DeepSeek不会直接承担汽车驾驶等安全关键功能，但DeepSeek、阿里巴巴千问等模型可以成为工业系统架构中的一个层级。人工智能功能可以通过供应商配置、区域化适配或无线更新进入产品，无需改变产品品牌。例如，在中国销售的美国品牌汽车，其座舱系统也可能采用中国企业开发的人工智能技术。文章认为，中国的优势在于能够把模型与传感器、摄像头、通信设备、数据中心、电力系统和制造能力结合起来。

文章称，当大量产品采用相同的接口、数据格式和维护方式，并使系统替换成本不断上升时，事实上的行业标准可能逐渐形成。中国生产的摄像头、无人机和电动汽车已在海外市场占有一定份额。如果中国汽车和机械设备继续拓展国际市场，相关接口和服务体系也可能随之推广。这一趋势对新兴市场的影响可能更加明显，价格相对较低的中国系统有望加快当地交通、农业和制造业现代化进程。

文章认为，人工智能竞争不仅涉及聊天机器人和大模型，也涉及全球各类机器内部芯片、模型、接口和更新权限的控制。中国在这场竞争中拥有制造规模、完整供应链和模型开发能力等优势，同时仍受到先进芯片、产品认证和海外市场信任等因素制约。中国软件能否成为全球实体经济的基础技术层，将因产品类别和市场环境而异。（编译：秦川、江明明）