原文标题：With renewables boost, China is building global green tech leadership

中文摘要：德国墨卡托中国研究中心分析师索菲亚·普拉德尔斯（Sophia Pradels）在《在可再生能源推动下，中国正建立全球绿色技术领导地位》一文中表示，中国提出2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。围绕可再生能源发展、新型能源体系和新型电力系统，中国出台多项十五五行业规划，旨在提高可再生能源的可靠性并扩大国内消费。相关目标包括到2030年可再生能源消费量增长53%，风电和太阳能总装机容量超过28亿千瓦。

文章称，到2030年，中国可再生能源总装机容量预计达到35亿千瓦。实现这一目标需要每年新增约1.6亿千瓦风电和太阳能装机，而中国仅太阳能新增装机在2024年和2025年均已达到这一规模。中国还计划通过提高电网灵活性和可靠性，增强可再生能源消纳能力，包括提高风电和太阳能在用电高峰期能够稳定提供的可靠容量，在工业园区和建设项目中增加分布式能源设施，并提高虚拟电厂的调节能力。

文章称，相关十五五行业规划还提出发展深远海海上风电基地、海上输电网络等前沿可再生能源技术，并推动风光一体化基地实现全绿电输送。同时，中国还重视离网制取绿氢技术研发，目标到2030年绿氢产量达到200万吨。

作者认为，上述布局将进一步巩固中国在太阳能和风能领域的优势，并提升其在绿氢领域的竞争力。即使国内可再生能源持续扩张，中国太阳能组件、风力涡轮机和电解槽等清洁技术产品出口仍可能继续增长，由此加剧欧洲企业在中国及第三方市场面临的竞争，并进一步强化欧洲对中国相关绿色技术产品的依赖。

（编译：江明明、秦川）