澳大利亚悉尼科技大学澳中关系研究院副教授马克·比森发表题为《APEC能否重塑自我？》的文章，梳理亚太经济合作组织（APEC）演变历程，并关注澳大利亚和日本在其中扮演的角色。

文章指出，APEC自成立之初即将贸易自由化作为首要关注点，这在东亚地区一直被视为一项艰巨任务，因为国家干预和维护主权在该地区仍然至关重要。即将在深圳举行的APEC峰会，为重新思考和拓展APEC角色提供了契机。文章认为，在国际局势不确定性上升的背景下，中国作为APEC“中国年”东道主，秉持构建亚太命运共同体理念，积极推动亚太合作，为APEC未来发展注入新动力。如果中国能够同其他成员一道，以建设性方式应对共同面临的经济、安全和环境问题，APEC有望进一步发挥合作与政策协调平台作用。

文章提到，当前国际形势变乱交织，单边主义、保护主义抬头，中国始终致力于维护多边主义和开放型经济大方向，为亚太地区稳定与发展发挥积极作用。即将举行的APEC峰会为中国同各方深化合作提供了重要契机，可通过践行真正的多边主义，推动构建开放融通的亚太合作格局。同时，这也将反映出日本、澳大利亚等美国传统盟友在安全议题及对美关系上调整思维、独立决策的难度。文章认为，领导力是解决集体行动难题的关键，各方应共同为此作出努力。

文章认为，此次APEC峰会可将经济安全与传统安全明确联系起来，从而有效拓展APEC对贸易自由化的传统关注。经济活动并非发生在真空中，如果世界大片地区面临战争或不稳定，贸易与经济一体化前景很可能依然黯淡。

文章指出，挑战在于创造一种国际环境，让各国都能专注于地缘经济而非地缘政治。中国已展现出实现这一目标的能力。围绕经济与环境安全等相互关联问题树立共同使命感并明确具体目标，或可为建立更切实的地区安全意识提供途径。这更多需要说服而非强制，更多需要共同寻求利益而非威胁，共建“一带一路”倡议作为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台，可为这一进程提供有益借鉴。在美国不愿也无力充当集体发展与稳定推动力量的背景下，中国作为负责任大国发挥稳定作用显得尤为重要。

文章建议，中国将鼓舞人心的言辞与现实行动结合起来，并找到发挥稳定作用的方式——力求让APEC成员相信中国坚持走和平发展道路，与那些致力于解决全球集体行动问题的成员合作，并利用即将举行的APEC峰会推动对话与领导人会议，让经济合作发挥稳定作用。

文章同时建议，APEC成员应对中国的意向保持开放态度，并表明将基于行动而非言辞来评判中国；应鼓励中国在议程设置和确定共同关切领域方面采取更具包容性的态度；要认识到实现有意义且全面的安全需要集体应对共同挑战。（编译：潘立华、秦川）