原文标题：US No Longer Embraces Innovation: China Does

中文摘要：美国知名非营利性公共政策智库“美国信息技术与创新基金会”创始人、高级研究员罗伯特·阿特金森（Robert D. Atkinson）在《美国不再拥抱创新：中国却在做》一文中表示，现如今，在美国，创新正面临质疑，创新者越来越需要获得政府、工会以及专业管理阶层的准许，却又往往会被拒绝。相比之下，中国鼓励创新。虽然创新可能需要许可，但在关键领域，这种许可几乎总是会被批准。而且通常情况下，中国政府会积极鼓励落地实施。

作者以港口、机器人技术、工厂自动化、配送机器人、无人机、面部识别、数据中心、自动驾驶卡车运输、无人驾驶出租车、人工智能内容生成、核能等领域的发展为例，对比中美在技术应用和监管方面的差异。

作者指出，在中国政府考虑优先发展的每一个关键产业中，政府的行动都是为了促进创新，而非限制创新。在许多技术领域，先发优势和规模效应确实至关重要，中国推动创新和技术部署的做法比美国要好。

作者认为，美国政策制定者可以并且应该制定一个新的监管体系，以平衡国家技术经济实力目标与其他社会和经济目标。美国必须转向一种以结果为导向的发展模式，优先考虑技术部署、竞争力与实效。（编译：潘立华、秦川）