原文标题：Can the UK drive middle power coordination on AI?

中文摘要：英国皇家国际事务研究所数字社会项目高级研究员伊莎贝拉·威尔金森（Isabella Wilkinson）在《英国能否推动人工智能领域中等强国协调合作？》一文中表示，英国政府近日宣布将采取措施，加强应对人工智能风险的能力，包括强化网络安全防御，并研究通过立法要求报告重大人工智能事件。与此同时，英国首相伯纳姆表示，将推动达成全球人工智能治理协议，并把人工智能列为2027年英国担任二十国集团轮值主席国期间的重要议题。

文章指出，随着人工智能技术快速发展，越来越多国家开始重视技术自主能力与安全保障。当前，中美两国在人工智能算力资源及技术研发方面占据领先地位，其他国家在资金投入和技术能力方面面临一定制约。对此，中等强国可以通过加强国际协调、发展优势技术领域及完善合作机制，提升参与全球人工智能治理的能力。近期，英国与加拿大、德国等国加强人工智能安全及技术合作，部分国家也开始探索建立人工智能风险监测和信息共享机制。

文章认为，英国具备人工智能技术研究、风险评估及国际协调方面的优势，可利用2027年二十国集团会议及其他国际峰会，推动中等强国就人工智能治理形成更多共识。具体而言，英国应发挥外交资源和技术能力优势，推动各国在风险监测、独立评估、重大事件报告及通报、技术标准等领域加强协调，并探索建立类似金融稳定理事会的国际合作机制，为形成全球人工智能治理规则奠定基础。（编译：江明明、秦川）