原文标题：A Retail CBDC Meets a Domestic Payment Network: The China–Lao PDR e-CNY Connect

中文摘要：东盟与中日韩宏观经济研究办公室（AMRO）高级金融专家普拉尚特·潘德（Prashant Pande）等人在《中老数字人民币互联互通探索跨境支付新模式》一文中表示，2026年9月18日，中国人民银行与老挝中央银行在南宁共同启动中老跨境数字支付互联互通项目。该项目将中国数字人民币基础设施与老挝国内支付网络相连接，实现以当地货币结算的跨境零售支付，为两国人员往来和经贸交流提供便利。

文章指出，中国用户可通过数字人民币钱包扫描老挝商户收款二维码完成支付，商户则通过当地支付网络收取老挝基普。这一机制为老挝商户提供了现金和国际银行卡之外的支付选择，也展示了零售型央行数字货币与传统支付网络实现互联互通的新模式。

文章认为，该模式的持续发展取决于市场应用程度、支付服务可靠性、治理机制及数据透明度。未来，通过扩大参与机构和商户覆盖范围、完善支付服务、拓展应用场景，中老跨境数字支付互联互通有望进一步发挥便利跨境交易的作用，并为区域内其他类似项目提供参考。（编译：秦川、江明明）