原文标题:Zim eyes value-added exports in deepening China trade ties
中文摘要:津巴布韦《星期日邮报》网站发表作者库扎奈·沙拉拉(Kudzanai Sharara) 的研究文章《津巴布韦着眼于高附加值出口,以深化与中国的贸易关系》。文章称,津巴布韦政府正努力加紧吸引中国投资进入农业、采矿业、制造业和旅游业,以深化同北京的经济联系,并加快本国工业化进程。
文章介绍称,第九届中国国际进口博览会期间,津巴布韦商业论坛在中国上海举行。论坛上,津巴布韦中部省事务与权力下放部长欧文・恩库贝(Owen Ncube)表示,津中双边贸易额已从2021年约19亿美元的平均水平,增长至2025年的44亿美元。此后,两国双边贸易额在2026年前九个月更是飙升51.6%,达到50.1亿美元,超过了上一年全年的贸易总额。这一增长既反映出两国经济关系的不断增强,也为进一步合作创造了机遇,在增值加工与工业发展领域尤为如此。
文章表示,恩库贝部长诚邀中国企业及其他国际投资者,探讨在工业园区开发、可再生能源、数字技术和矿产加工等领域开展合资合作。
文章认为,津巴布韦的投资吸引力亦体现在其农业潜力上,烟草、蓝莓、柑橘、茶叶、豌豆、澳洲坚果及新鲜农产品等领域均蕴藏投资机会。此外,维多利亚瀑布与该国的野生动物资源,也是吸引游客的关键所在,能够进一步带动当地旅游业的投资。
文章指出,中国对非洲国家实施的零关税政策,为津巴布韦出口商进入中国市场、深化双边经济关系创造了机遇。与此同时,中国拥有庞大的消费市场,对进口农产品的需求与日俱增,津巴布韦未来应进一步加强同中国企业的合作。(编译:徐雅文、秦川)
