原文标题：The Expanding Chinese Smartphone Market in India

中文摘要：印度维维卡南达国际基金会助理研究员Aayush Mohanty在《中国智能手机在印度市场的扩张之路》一文中表示，印度的智能手机和电信市场正在快速增长。近日，来自中国的“一加”公司在印度海得拉巴投资100亿卢比进行研发，在致力于发展手机全球标准功能的同时，将专注于开发以印度为中心的功能。该消息表明，来自中国的全球企业开始对印度市场抱以特别关注。中国智能手机制造商近期在印度建立研发中心的举动证明了这样一个事实：尽管中国智能手机制造商可能在其他市场上举步维艰，但在印度，中国智能手机因其低廉的价格和服务而广受好评。中国的智能手机企业认为，与其他市场不同，印度市场的渗透率仍然较低，且存在巨大的增长空间。这些企业在印度建立了庞大的制造部门，以应对印度客户不断增长的需求。甚至有企业希望将印度作为制造基地，以在欧洲和美国销售印度制造的产品，如“一加”公司。总之，印度拥有4亿智能手机客户，这使得中国智能手机企业能够在通过零售接触点扩张的同时保持它们所建立的品牌忠诚度。（编译：秦川、江明明）