原文标题：Chinese smartphone giant Xiaomi pushes bricks-and-mortar retail expansion in India despite headwinds, legal dispute with New Delhi

    中文摘要：香港《南华早报》记者Iris Deng在《中国智能手机巨头小米计划扩大印度实体店销售》一文中表示，中国智能手机巨头小米公司计划扩大其在印度的实体店网络。小米公司印度总裁Muralikrishnan B表示，经过多年对电商平台的大力投入后，小米将专注于提高其零售店销量，但他没有详细说明将增加的门店数量和推出的时间表。Muralikrishnan B表示：“我们的线下市场地位大大低于线上，其他竞争对手在线下发展得相当好，并且拥有更大的市场份额。”他说，在印度国内竞争加剧的情况下，小米打算与合作伙伴销售更多其他产品，例如小米电视或安全摄像头，因为这些产品的竞争没有那么激烈。小米目前在印度拥有1.8万家门店，印度是仅次于中国的全球第二大智能手机市场。

此外，小米还计划雇佣更多的销售人员，其目标是到明年年底将销售人员数量从 2023 年初的水平增加两倍，达到 12000 名。小米于 2014 年进入印度，并在 2018 年第三季度迅速崛起，自此便成为印度排名第一的智能手机品牌。但最近几个月，由于低端机销售下滑明显，小米目前在印度手机市场的份额为 16%，三星则以 20% 实现了对小米的反超。不过，即使销量有所下滑，中国手机品牌在印度市场的整体地位目前仍难以撼动，印度智能手机市场半壁江山依旧属于中国品牌。（编译：江明明、秦川）