原文标题：The European Union-Mercosur Free Trade Agreement: Prospects and risks

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所（比利时）前助理研究员Michael Baltensperger和非常驻研究员Uri Dadush在《欧盟—南方共同市场自由贸易协定：前景与风险》一文中表示，由于欧盟与南方共同市场的贸易额较小，以及在欧盟农业自由化和南方共同市场制造业方面，该自贸协定的目标相对温和，因此欧盟与南方共同市场（阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭）之间的自贸协定带来的可量化收益很少。然而，该协议如果得到批准并伴之以增强竞争力的改革，可能会推动南方共同市场的发展，并促其走向外向型发展战略。该协定也可能会推动欧盟在农业改革方面迈出重要一步。该协定虽然面临艰难的批准过程，但值得为之一战。纳入应对环境，尤其是应对森林砍伐的机制将尤其重要。该协定构成了一种防止基于规则的多边贸易体系进一步恶化的保险政策。（编译：江明明、秦川）