原文标题：To Clean Delhi’s Air, Reform Its Transport System

中文摘要：世界资源研究所（美国）专家O.P. Agarwal在《改革交通系统 改善印度空气质量》一文中表示，过去几年，每当排灯节结束和冬天来临之际，德里空气质量就会骤然降到危险水平，引发环境专家、政府和市民一系列辩论和行动。专家将排灯节后空气质量下降归咎于燃放烟花爆竹、焚烧庄稼、风向改变以及机动车尾气排放。在今年排灯节后的坏消息中透出一丝希望。虽然记录的空气质量很差，但分析表明，与过去几年相比，德里空气质量指数可能有所改善。然而，重要的是，要从更广泛角度看待这些指标。德里空气质量并不只在排灯节期间或之后差。与其他同等规模城市相比，德里全年表现都不佳。交通部门一直是这一问题的“贡献者”。因此，清洁交通是改善德里每年空气质量的一项重要长期战略。（编译：潘立华、秦川）