原文标题：Upgrade The Australia-China FTA And Share The Prosperity of Chinese FinTech Industry

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表悉尼大学法学院副教授Jeanne Huang一文《升级中澳自贸协定，分享中国金融科技产业的繁荣》。作者在文中表示，中国金融科技行业近年来蓬勃发展。在今年的11月11日“光棍节”，中国银联和中国网联清算公司总共处理了18亿笔支付交易，总价值达1.5万亿人民币。其中，中国网联处理的交易数量是中国银联的六倍，交易总价值则为中国银联的三倍。正如评论员所说，“如果您想看到金融科技的未来，那就去中国吧。”文章指出，通过升级中澳自贸协议，能够促进澳大利亚企业发展并分享中国金融科技产业的繁荣。首先，在投资和金融服务方面，与中国国内法相比，目前的自贸协议没有为澳大利亚企业提供更优惠的待遇，因此需要升级。其次，在电子商务方面，由于国内法的差异，中澳两国需要进行认真的谈判，以便确定两国政府在个人数据保护方面的义务。（编译：秦川、江明明）