原文标题：Square Your Circle—How to Ensure a Just Transition to Reuse Business Models in Apparel

中文摘要：世界资源研究所（美国）专家Deborah Drew等在《如何确保服装业向重复使用商业模式合理转型》一文中表示，如果时装业想要在地球上实现可持续发展，就必须抛弃传统的线性经营方式。时装业必须采用循环的商业模式，比如重复使用。在这个需求和消费迅速增长的世界里，企业需要把它们的成功与资源利用分离开来。而延长服装寿命是这个分离过程的一个组成部分。除了寻找新的经营方式，企业还必须考虑它们的运营和商业模式对供应链中的人的影响，要重视性别和社会公平。时装业的重复使用模式，以及整个循环经济，应该会对人类和地球都有积极影响。随着世界向循环商业模式转型，实现合理转型最重要。本文为企业提供了它们遵循包容性、透明和公平原则开始转型所需的工具。（编译：潘立华、秦川）