原文标题：Russia wants to be a power to be reckoned with in the Indian Ocean

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表澳大利亚科廷大学国家安全和战略研究副教授Alexey D. Muraviev一文《俄罗斯希望成为印度洋上不可忽视的力量》。作者在文中表示，2021年开年以来，俄罗斯在印度洋的海军活动有所增多。俄罗斯从波罗的海和黑海舰队抽调出舰艇参加了2次国际海军演习：一次是与伊朗举行代号为“海上安全带演习”的联合军演，另一次则是参加巴基斯坦主导的第七届“和平-2021”国际海军演习。

尽管俄罗斯并未公开明确涉及印度洋的区域战略，但人们可以在2015年颁布的《俄联邦海洋学说》找到线索。《学说》中称，印度洋是俄罗斯在海洋领域方面的优先区域之一。该文件还列出以下目标：加强俄罗斯与印度的关系；扩大俄罗斯在该地区的商业活动和其他海上活动；通过加强海军力量和与地区国家的良好关系来促进海上安全。

本文认为，俄罗斯扩大在印度洋的军事存在是其旨在成为中美等全球大国影响力替代来源策略的一部分。尽管可能不如美国或中国那么明显，但俄罗斯依然是印度洋地缘政治和战略事务中的一个重要因素。（编译：秦川、江明明）