原文标题：When Biosecurity Is the Mission, the Bioeconomy Must Become Government’s Strategic Partner

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级研究员Andrew P. Hunter等在《美国：生物经济须成为政府战略伙伴》一文中表示，生物安全——保护人类、动物和植物免受生物威胁——是美国政府的一项重要使命，新冠肺炎疫情已经显著突出这一使命的重要性。新出现的生物经济使政府的疫情应对工作得以开展，为成功完成任务提供了至关重要的核心生物安全能力。

近年来，政府与生物经济的接触有所增加，包括一系列专注于实验室和产品安全并强调支持研发的机构。然而，政府缺乏提供更广泛战略重点的机制，未能将生物安全等优先事项纳入与生物经济伙伴关系中。因此，政府对生物经济的参与仍然不足以支持将研发转化和整合到生物安全能力交付中。政府往往不能充分利用整个生物经济中的创新，特别是在政府资助研究领域之外发展的创新。必须利用当今防范未来疫情的势头，在各级政府和生物安全领域重要机构之间与生物经济进行真正战略接触。指导政府生物经济方针人员的一项关键任务，将是通过新的和现有联邦资助机制，解决联邦对关键生物安全能力支持方面的现有差距。（编译：宫雪、秦川）