原文标题：Modernizing Biosecurity and Biosafety in the U.S.: Key Lessons Learned

中文摘要：贝尔弗科学与国际事务中心（美国）研究员Syra Madad等在《美国生物安全现代化关键教训》一文中表示，生物科学研究使农业、制造业、环境和健康等广泛领域取得重大进展，但也可能带来严重风险。特别是，研究病原体和毒素对于防治疾病、创造新药和改善健康结果尤其重要，而事故或滥用可能危害人类健康、环境和国家安全。美国已经制定生物安全政策来防范这些风险。

本文概述了目前美国政府加强生物安全措施程序，并总结了生物安全专家5个主要发现，即：1 威胁形势正变得越来越具有挑战性；2 纵深防御是恢复力的关键；3 应提高清晰度和透明度；4 迫切需要更明确领导和政策协调；5 国际联盟变得越来越重要。

对美国生物安全和研究监督政策的审查为根据不断变化生物风险形势改革政策提供了宝贵机会。更新后的政策应采取深入防御方法，提高研究监督机制和政策清晰度和透明度，提供更强有力领导和政策协调，并促进安全、可靠和负责任全球研究行为。（编译：宫雪、秦川）