原文标题：UK–Ukraine Security Cooperation

中文摘要：英国皇家联合军种国防研究所研究员Maryna Vorotnyuk在《英国-乌克兰安全合作》一文中表示，英国在建设乌克兰的军事能力、发展北约在该地区的协调能力以及帮助俄罗斯方面发挥着至关重要的作用。今年6月，英国名为“护卫者”的驱逐舰在克里米亚附近航行。英国的行动是对乌克兰的声援信号，它使人们关注英国在黑海的参与以及正在形成的英乌战略防御伙伴关系。英国和乌克兰最近签署了政治、自由贸易和战略伙伴关系协议，进行了严肃的国防对话，并制定了国防工业合作议程。英国加大了对乌克兰的支持力度，以帮助其抵御俄罗斯的混合压力。西方伙伴在乌克兰自卫方面给予支持至关重要。自2014年以来，美国一直是向乌克兰提供包括致命武器在内的军事援助的主要供应商。英国也一直在提供与冲突、稳定和安全相关的援助。

然而，英国表现谨慎，特别是通过“轨道行动”（Operation Orbital），它向乌克兰提供了非致命防御性军事援助。本文概述了英国在黑海的利益和对乌克兰的政策，以及其对俄罗斯的威慑政策。它研究了英国与乌克兰加强的安全合作，并分析了向乌克兰提供军事援助的理由。（编译：江明明、秦川）