原文标题：The New FCDO Health System Strengthening Position Paper – Too Good to be True? Three Recommendations to Ensure Impact

中文摘要：全球发展中心（美国）政策研究员Tom Drake等在《给英国FCDO新卫生系统文件的建议》一文中表示，英国政府外交、联邦和发展办公室（FCDO）最近发布一份关于加强卫生系统具有里程碑意义的文件。该文件阐明了加强卫生系统的理由，并全面和系统地概述了外交、联邦和发展办公室的应对方法。这是在新冠肺炎疫情引发对全球卫生前所未有关注和投资的关键时刻做出的决定。

由于这一新部门寻求利用广泛的外交办公室网络，该文件范围广泛，目标宏大，特别是考虑到英国最近大幅削减援助金额和扩大英国援助地域范围的情况。具有讽刺意味的是，该文件令人印象深刻的全面性也可能是它的局限性，因为如果一切都是优先考虑的，那么就没有什么是优先考虑的，该文件塑造英国全球卫生支出的能力可能会被削弱。

尽管如此，本文为此提出3项实施建议：第一，进一步明确战略重点，例如明确贫困重点，赋予中低收入国家政府制定卫生和社会保障议程的权力；第二，更加重视采取联合措施，避免卫生系统支离破碎；第三，建立监控框架，确保影响。（编译：宫雪、秦川）