原文标题：Vaccine Brings Hope in Relieving the Burden of Malaria in Sub-Saharan Africa

中文摘要：伍德罗·威尔逊国际学者中心（美国）专家Jennyfer Jimenez在《疫苗为减轻撒哈拉以南非洲疟疾负担带来希望》一文中表示，随着世界卫生组织于2021年10月6日批准第一种疟疾疫苗，与疟疾的长期斗争已经达到转折点，新的希望已经到来。疟疾是一种威胁生命的疾病，在热带和亚热带地区最常见。这些地区很容易传播疟疾，因为携带疟疾疾病的蚊子数量增加，天气条件允许全年发生传播。这些国家社会经济稳定性低，限制了减少疟疾传播的努力。

尚未对疟疾产生免疫力的幼儿和因怀孕而免疫力下降的孕妇是疟疾发病率和死亡率最高的人群。虽然疟疾是可以预防和治愈的，而且治疗迅速、有效且费用低廉，但社会经济不稳定阻碍了有效的疟疾控制活动。

由于多种因素，撒哈拉以南非洲地区尤其容易受到疟疾疫情影响。显然，新疟疾疫苗预计将挽救生命，但各国政府应努力实现更有效的疟疾预防、诊断和治疗措施。资金是当务之急，更多的资源可以带来更高效率、有效的规划和政治意愿。政府、私营部门、研究人员、个人、团体和其他利益相关者应以共同和集中的目标行动，将疟疾减少到不再对非洲公民生命和福祉构成威胁的状态。（编译：宫雪、秦川）