原文标题：What 2022 has in store for Africa

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）非洲项目主管Alex Vines在《2022年非洲形势展望》一文中表示，2022年对非洲来说或许将是喜忧参半的一年。南非议会可能遭到纵火袭击，马里军政府想将过渡期延长5年，苏丹总理阿卜杜拉·哈姆杜克辞职——让军方再次完全掌控局面，都在提醒人们非洲民主的脆弱性。自本世纪初以来，几内亚、马里、苏丹、乍得和尼日尔都发生了成功或未遂的政变。拥有54个国家的非洲大陆，政治的进步也促进了经济增长，例如2021年尼日尔和赞比亚以及2020年马拉维的民主进步。

随着时间的推移，北约可能会更多地参与其中，尤其是在俄罗斯也试图增加其在该地区军事存在的情况下。受通货膨胀、不安全和大流行病影响，许多非洲国家的食品和燃料价格比5年平均水平高出逾40%。2021年12月，马拉维布兰太尔爆发抗议物价上涨的骚乱，2022年非洲大陆可能会发生更多此类抗议活动。非洲商品和服务以及供应链的数字化转型也将在2022年继续，但汇率压力以及波动性增加、信贷和流动性挑战将是许多政府关注的主要问题。（编译：江明明、秦川）