原文标题：Russia's Growing Presence in Africa：A Geostrategic Assessment

中文摘要：兰德公司（美国）高级政治科学家Adam R. Grissom等在《俄罗斯在非洲日益增长的存在：地缘战略评估》一文中表示，俄罗斯正扩大其在非洲的参与范围和规模。然而，这种参与的未来方向一直难以预测，因为俄罗斯的战略方针本质上是机会主义的。兰德研究人员采用创新的地理空间可视化技术，根据经验对俄罗斯参与了非洲大陆的哪些方面，未来最有可能在哪些方面参与其中，以及这可能对非洲的区域战略产生什么影响进行了详细描述。

研究发现，俄罗斯在非洲的存在非常有限。由于莫斯科在1990年到2015年战略性地退出了该地区，因此俄罗斯虽近期活动更加频繁，但因起始点低，与美国和中国相比仍然温和。此外，几乎没有证据表明克里姆林宫对非洲制定计划。由于非洲大陆仍处于俄罗斯大战略的边缘，莫斯科在非洲的做法本质上是遵循机会主义。俄罗斯将继续寻找机会扩大在非洲的影响力，北非的条件最成熟，特别是利比亚、阿尔及利亚和埃及。（编译：江明明、秦川）