原文标题：The Afghan Crisis: A Chance to Strengthen Russia’s Security Influence in Central Asia

中文摘要：意大利国际政治研究所发表欧安组织学院高级讲师Elena Zhirukhina一文《阿富汗危机：加强俄罗斯在中亚安全影响力的机会》。作者在文中表示，考虑到与恐怖主义、极端主义、分裂主义和跨国有组织犯罪有关的共同关切，俄罗斯和中亚国家在打击非正常威胁方面享有“自然”的长期合作，也有共同的应对方法。阿富汗政府的垮台和塔利班的回归带来了不稳定性和不确定性。中亚国家虽然相对稳定，但各国都有应对恐怖主义威胁的历史，长期存在于该地区的国内外恐怖主义风险尤为突出。

随着阿富汗进入不稳定的新阶段，中亚国家政府预计会面临暴力外溢、恐怖组织侵入边界和跨国犯罪活动加剧的情况。减轻此类危害需要区域合作，并为俄罗斯加强其作为中亚地区及其他地区安全提供者的角色打开一扇机会之窗。俄罗斯应利用阿富汗危机作为加强与中亚国家政府安全合作的机会，并重新获得在该地区的领导地位。遏制阿富汗危机向境外扩散，不仅将考验其行动能力，还将考验中亚国家之间以及与俄罗斯谈判联合应对措施的能力，以及通过集体安全条约组织和上海合作组织等区域组织作为统一政治阵线的能力。（编译：江明明、秦川）