原文标题：Russian policy towards Central Asia 30 years after the collapse of the Soviet Union: Sphere of influence shrinking?

中文摘要：芬兰国际事务研究所研究员Kristiina Silvan在《苏联解体30年后俄罗斯的中亚政策：势力范围缩小？》一文中表示，俄罗斯将中亚视为其势力范围，并试图将哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦这五个后苏联国家留在其地缘政治轨道上。中亚国家对俄罗斯的依赖正在下降，在不同的政策领域和地理区域以不同的速度下降。这种变化取决于莫斯科的优先事项、俄罗斯和其他参与者的参与度和能力以及中亚国内问题等因素。

俄罗斯在中亚的政策植根于双边关系，但从21世纪初开始，莫斯科一直寻求将该地区国家纳入其领导的多边组织，主要是在经济和安全领域。俄罗斯在该地区的影响力在安全领域最大，而由于中国的崛起，在经济领域的影响力最小。受苏联时期和现在的移民潮影响，人与人之间的联系仍然很密切。中亚国家在政治上与俄罗斯的威权主义观点相同。俄罗斯在中亚仍然是一个强大的参与者，但莫斯科缺乏前瞻性战略和目前的大国姿态威胁到其未来的主导地位。（编译：江明明、秦川）