原文标题：Russia’s Public Diplomacy: Successes, Shortcomings and Suggestions

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部政治分析师Ernest Reid在《俄罗斯公共外交：成功、不足之处和建议》一文中表示，近年来，西方学术界讨论克里姆林宫在西巴尔干地区，特别是在塞尔维亚的影响力（或“软实力”）已变得司空见惯。然而，如果要评估当地的真实情况，俄罗斯是处于次要地位的，在军事领域被美国领导的北约、在经济领域被欧盟成员国以及中国、在文化领域，甚至更广泛的公共领域，被西方国家集体赶超。

因此，本报告评估了俄罗斯在塞尔维亚公共外交的成功之处和不足之处，最重要的是，提出了一些可以加强其公共外交有效性的举措。作者最后得出结论，俄罗斯联邦的公共外交在塞尔维亚具有很大的潜力，只有通过改善方法并将参与度提升到新的水平才能完全实现。否则，俄罗斯将在几十年内被美国、欧盟和中国“赶下台”。（编译：江明明、秦川）