原文标题：U.S.-Vietnam Cooperation under Biden’s Indo-Pacific Strategy

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）兼职研究员Bich T. Tran在《拜登印太战略下的美越合作》一文中表示，2022年2月11日，拜登政府公布了“印太战略”。该文件覆盖广阔地理区域，包括许多国家，涉及广泛问题。这一新战略对美越合作意味着什么？该战略将越南列为美国主要区域合作伙伴之一。敏锐的观察人士预计，2013年签署的美越全面伙伴关系将升级为战略伙伴关系。尽管美国和越南一些官员表示，这一名称并不重要，但通过书面联合声明正式升级为战略伙伴关系将保证双方承诺。

越南的数字经济正在迅速扩张。根据《2021年东南亚经济报告》，71%越南互联网用户至少在网上购物过一次。该报告预计，2021年越南总商品交易价值将达到210亿美元。电子商务是其中的领头羊，从80亿美元增长到130亿美元，增长了53%。越南商品交易总额预计将从2021年210亿美元增长到2025年570亿美元。

尽管越南可能欢迎美国在许多问题上的做法，但新发布的印太战略强调的“民主制度”和“民主治理”可能会阻碍双边合作深化。今后，拜登政府应强调合作，并向越南传达合适信息。(编译：宫雪、秦川）