原文标题：Unlocking Private Investment in Low-Carbon Hydrogen

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）客座研究员Isabelle Huber在《解锁低碳氢领域私人投资》一文中表示，当今世界，能源相关国际贸易将不再由石油和天然气主导，而是由矿物和氢主导。基于这一目标，越来越多国家正在投入公共资金支持低碳氢市场发展。但要建立真正市场，公共资金将需要催化私人投资。

在美国，氢枢纽项目是两党2021年基础设施法案的一部分，得到了80亿美元支持，预计将释放数百亿美元私人资本。在欧盟，要实现欧盟在其2020年氢战略中设定目标，将需要数千亿美元私人资本。然而，投资活动仍然相对较低：在欧盟项目发起人宣布的1300亿欧元投资中，只有一小部分已经做出最终投资决定。这就提出一个问题：私人投资氢的障碍是什么以及如何克服这些障碍？

欧洲投资银行为找到这个问题的答案，对欧盟氢投资者进行调查。调查报告不仅为欧盟，也为美国和其他地方政策制定者提供宝贵信息。对投资者来说，最明显的挑战是，转向低碳氢应用以替代碳密集型产品成本增加。报告指出的几个挑战有一个共同基本主题：利益攸关方之间缺乏可见性和沟通。本文指出，数字化可能有助于解决这一问题。（编译：宫雪、秦川）