原文标题：India-U.S. Relations: Priorities in the Next Decade

中文摘要：印度观察家研究基金会地理经济学研究项目负责人Akshay Mathur等在《美印关系未来十年的优先事项》一文中表示，印美伙伴关系——对于维持国际安全和秩序发挥关键作用——可能成为本世纪决定性的伙伴关系。随着两国进入新的十年，他们必须明确在印太地区合作的新议程。作者指出，未来几年，塑造强大印美关系弧线的关键行业包括：新兴技术、国家安全与防务合作、反恐和贸易。

作者建议印度和美国在新兴技术、人工智能等领域加强合作；在多边和国际问题上加强协调，包括优先开展近年来日益重要的两个多边战略对话，即“四方安全对话”和西亚四方组织I2U2；加强反恐合作；加强和整合全球价值链，利用对彼此的外国直接投资（FDI）加强双边贸易和整合全球价值链，并激励跨国公司参与这些倡议；加强网络安全相关部门之间的协调，特别是就具体问题确定相关部门；把安全和防务问题纳入新兴技术议程，例如，重点确定人工智能在防务领域应用的共同原则。（编译：潘立华、秦川）