原文标题：China below the Radar: Israel-US Strategic Dialogue on Technology

中文摘要：以色列国家安全研究所高级研究员Assaf Orion和Shira Efron在《美以战略伙伴关系进入新阶段》一文中表示，近期，拜登展开中东之行。在此期间，美国在与以色列和沙特阿拉伯达成的协议中，中国占据着重要地位。拜登在访问期间推进了一些实际举措，以动员美国的地区合作伙伴参与其努力，主要是在科技领域。

美以两国在先进技术领域建立新的伙伴关系，启动新的战略性高级别技术对话的联合声明，反映了两国对技术竞争挑战达成共识，标志着美以战略伙伴关系进入新阶段。两国领导人关于技术伙伴关系的声明将在实施过程中受到考验——两国国家安全委员会的成功，不仅在于启动了推动技术合作领域取得实际进展的进程，还在于加强了两国的战略关系。与此同时，与该地区和世界上的许多其他国家一样，美以将努力与中国这个对两国都至关重要的经济伙伴，进一步发展富有成果和安全的关系。（编译：江明明、秦川）