原文标题：Government-Backed Digital Currencies Can Be a Powerful Tool for Financial Inclusion 

中文摘要：亚洲开发银行（日本）南亚部顾问Lotte Schou-Zibell在《政府支持的数字货币是扩大金融包容性的强大工具》一文中表示，由政府发行和监管的中央银行数字货币可以服务那些没有银行账户的人，可允许偏远地区的人进行跨境支付。它们得到了政府的支持，因此与其他一些私人发行的数字货币（例如比特币或以太币）相比，它们的风险较小。这就是为何许多发展中国家都在审视其使用情况，希望增加有效和低成本交易的可用性，改善跨境支付，让更多人进入金融体系，促进经济增长。

为更好地了解如何用央行数字货币替代纸币，就需要采用结构化和一致的方法，协作并共享最佳实践。此外，跨司法管辖区监管框架之间的不一致问题也需要解决。这需要政府机构、最终用户、金融机构、技术和基础设施提供商、学术界和标准发展组织的投入、参与和支持。各国还可以考虑建立促进安全汇款走廊的走廊风险评估，如果走廊的总体风险水平较低，则可以将其视为安全的汇款走廊，简化客户尽职调查，支持减贫，并最大程度地减少洗钱和恐怖融资风险。（编译：江明明、秦川）