原文标题：Sea Change in EU Trade Policy

中文摘要：德国国际和安全事务研究所高级研究员Hanns Gunther Hilpert在《欧盟贸易政策的巨大变化》一文中表示，欧洲的贸易政策正在发生翻天覆地的变化，一些长期的影响因素是造成这一变化的主要原因：以世贸组织为中心的多边贸易秩序正明显受到侵蚀；保护主义在全球范围内抬头；世界贸易仅在小幅增长，甚至停滞不前；全球化正在经历一场变革，其结果是不确定的。

2021年2月，欧盟委员会对这些结构性变化作出回应，发布《贸易政策审议——开放、可持续、坚定自信的贸易政策》文件，全面阐述欧盟贸易政策。然而，迄今为止，欧盟在落实新贸易政策战略目标方面的进展参差不齐。虽然通过许多新的工具和措施，欧盟加强贸易自信和可持续性的目标正在落实，但其开放和自由化的承诺目前仍未实现。

印太地区将为德国和欧洲经济体带来重大机遇，为此，作者提出一个三管齐下的贸易政策议程。首先，欧盟必须扩大与韩国、日本、新加坡和越南的现有贸易协定。其次，欧盟应寻求与多边贸易政策网络（“区域全面经济伙伴关系协定”“全面与进步跨太平洋伙伴关系协定”“印太经济框架”）进行整合。最后，在双边层面，欧洲的贸易和投资应该通过与该地区尽可能多的伙伴国达成个别协议来实现自由化。（编译：江明明、秦川）