原文标题：Eurasian Connectivity for Mutually Beneficial Trade and Socio-Economic Development

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部发表伊斯兰堡政策研究所所长Raza Muhammad一文《提高欧亚互联互通水平 促进贸易互利和社会经济发展》。作者在文中表示，周围的世界正在发生变化。技术和互联互通是驱动力。亚洲在这场变革中走在前列。它拥有丰富的自然资源、良好的人力资源以及得天独厚的地理位置，并在国际事务中有着较高的地缘政治地位，这使亚洲具有相对于其他大洲的独特优势。50年来，区域合作与一体化为促进亚洲国家发展发挥了重要作用。近年来，互联互通变得越来越重要。

贸易和投资、自由化和便利化是加强区域一体化、特别是实现可持续增长和公平发展的根本支柱。气候、农业、水资源管理、扶贫、卫生和教育是可以帮助亚洲立即实现互联互通的领域。实现互利共赢的贸易互联互通，促进亚洲人民经济社会发展，对中国、俄罗斯等国具有重要意义。为解决双边争端提供便利，也有利于加快欧亚一体化进程，为人民创造更加繁荣的未来。巴基斯坦有望成为欧亚互联互通项目的有用和负责任的合作伙伴，从而促进各国的贸易和社会经济发展。（编译：江明明、秦川）