原文标题：The Time to Prevent a Toxic Metaverse Is Now：Many harms, from location-based stalking to identity theft, already occur over virtual reality and augmented reality channels.

中文摘要：加拿大国际治理创新中心发表德克萨斯大学奥斯汀分校新闻学院助理教授Samuel Woolley等一文《现在就是防止有害元宇宙的时候》。作者在文中表示，元宇宙是一个基于社交计算平台，旨在取代手机功能。未来元宇宙将成为人们用来访问在线空间的下一代硬件。当社交媒体的毒性进入这个沉浸式数字世界时会发生什么——从基于位置的跟踪到身份盗窃，许多危害已经在虚拟现实和增强现实渠道发生。

这些技术的创造者——以及准备管理它们的政策制定者——会从未能充分监管社交媒体的失败中吸取教训吗？

可悲的是，目前情况看起来很严峻。美国等国立法者陷入僵局和两极分化，他们甚至无法就程序问题或看似共同的原因达成一致，更不用说着手解决网络上的广泛问题了。在线工具已经成为政治交流和社会生活的关键。考虑到大型科技公司正在向扩展现实领域发展，像元宇宙这样的系统可能会变得同样重要。媒体等已经揭示了元宇宙对最脆弱群体——儿童——构成的危险。现在就应该采取行动，而不是等到宣传和骚扰成为扩展现实生活中不可分割一部分的时候。（编译：宫雪、秦川）